An interesting comparison of two definitions of the noun "familiar":
9. Witchcraft and Demonology.
a. an animal, as a cat, that embodies a supernatural spirit and aids a witch in performing magic.
10. Roman Catholic Church.a. an officer of the Inquisition, employed to arrest accused or suspected persons.